留学体験談

現地からの近況報告

【留学生の生の声!1】☆ カナダ語学学校&ワーキングホリデー『ちかさん』
【留学生の生の声!2】☆ カナダ・バンフでワーキングホリデー『ゆいさん』
【留学生の生の声!3】☆ オーストラリア語学学校&ワーキングホリデー『えみこさん』
【留学生の生の声!4】☆ アメリカ短期ダンス留学 4週間『みさきさん』


<留学生の生の声!1 -カナダ語学学校&ワーキングホリデー『ちかさん』

カナダライフを満喫して、学校ではビジネスクラスのリーダーだというちかさん。毎日の勉強は大変だけど、毎日が楽しいそう。うれしいお言葉ですね☆

【プログラムスケジュール】
バンクーバー語学学校12週間⇒ワーキングホリデーでアルバイト Total 1 year

こんにちは★
ワーホリ3ヶ月を迎えようとしているちかです。
カナダに来て初めての近況報告です★

WTCに通っていて、1ヶ月目ESL、2ヶ月からはITIという通訳のコースを取っています。

そして来週の金曜日はもう卒業式です。

だ最後のプレゼントが残っているけど@ITIはすごく楽しいです!

映画の字幕製作から医療、ビジネスまで幅広く勉強してきましたが、
中でも一番大きいプロジェクトとしてやったものが、WEBサイト翻訳とプレゼン。
みんなが好きっていうことで信玄餅のサイトを翻訳して、さらに信玄餅をカナダでうるための黒蜜をハチミツやメープルシロップにして試食したり、ポスターを作ったり。

そして最後には直接桔梗屋さん(信玄餅製造会社)に 「生徒全員の名前を載せてくれれば、この翻訳タダであげますよ~~~?」 という交渉をします。

まだ改訂作業中なのですが、近いうちに桔梗屋HPに私たちの翻訳が名前つきで掲載されるかもしれません!

実際卒業生の翻訳は水木茂博物館に掲載されているので、楽しみです!!
そんなこんなで、2ヶ月目からは家でも平均4、5時間課題に終われてました・・・
こんなに勉強しているのは大学受験のとき以来です。笑

お家は、今日本人2人とBroadwayST近くのアパートをシェアしているのですが二人ともすごくいい人で、この前私が風邪引いた時なんか、スープを作ってくれたり、兄弟みたいで楽しいです★

$340でこの広さはすごい!!ってことで帰国ぎりぎりまで居座るつもりです。
来月からはいろいろバイトをはじめてみようと思っています!

レジェメを作ったので、そろそろお店にもっていくつもりです。
どういう仕事がいいかまだ迷ってるんですけどね、、、
スノボシーズンまでにお金をためなきゃ!!笑

<留学生の生の声!2 -カナダ・バンフでワーキングホリデー『ゆいさん』

出発前から元気な方とはわかっていたけども、トロントからロッキー山脈まで大移動。一筋縄ではいかなかったようですが、自然に囲まれ、ショッピングモールでアルバイトもゲットなんて、素敵です!

【プログラムスケジュール】
トロント 語学学校12週間 ⇒ ロッキー山脈の街バンフでワーキングホリデー

Total 1 year

こんにちは、みなさん!今日は仕事風景の写真を送ってみました。

ちょうどこの日少人数でしか 働いてなかったから、大人数で写真がとれなかったのが残念だけど 真ん中にいるのがマネージャーです。

サバサバしてて素敵な女性。 でも、実はうちの店が違う会社に買収されてマネージャーが変わってしまうんです。 明日でこのマネージャーが最後の日。カルガリーに移動してしまいます。 そして新しいマネージャーが韓国系カナダ人夫婦で、1週間くらい前に来て引継ぎをしてました。

とても良い人達です。でもちょうど今の時期色んな人がやめたりして なんか突然アジアな雰囲気に変わり始めました。(笑)

留学体験談バンフ2

最初は語学学校から始まって、今は仕事をしていて、色々な人達と話す機会があるんですが、やっぱりアジア系の英語は聞き取りやすい。そして話やすい。やっぱりお互い英語を母国語と してないから 話す時も発音が間違っても通じてしまうし、聞くのもネイティブの人が話す程早くないし、 自分のわかる範囲のボキャブラリーを使うし。

逆に言えば同じ英語を使っても ネイティブの人と話すのと、そうじゃない人と話すのはこうも違うのかと実感しました。

でもそれに気づけて良かった。たくさんの人達と働いてなかったらそんなことには気づけなかったから。 カナダで色んな国の人と働けて勉強になりました!

<留学生の生の声!3 – オーストラリア語学学校&ワーキングホリデー『えみこさん』>

最初は不安がいっぱいのえみこさんでしたが、一緒にしっかりと事前準備をして、行くと決めたら一直線。海外で元気に生活をしているえみこさんに、突撃リポートさせて頂きました。

【プログラムスケジュール】
ケアンズ 語学学校12週間 ⇒ ワーキングホリデーでアルバイト Total 1 year

ずっと迷っていて、結局8週間で!っ事でお申し込みをしました。

だったんですけど・・・、結局勉強を続けるうちに少し物足りなくなってしまって、4週間延長をして合計12週間みっちりと勉強させて頂きました。

途中で、だんだんわかってくるようになって勉強も楽しくなってきてしまって^^;思ったより余裕があったので、後、4週間!そして仕事をする!と決めました。

丁度2ヶ月間でホームステイを終わらせて、ルームシェアに入ったんですけれど生活の環境が変わり、学校に行っていてもガラっと環境が変わりました。

ホームステイは良かったですけど、環境が変わると話す英語の種類も変わってくるので、面白かったです。

*ケアンズでワーホリ中のえみこさんには、ア フォーリーフのワーホリと津関取材で滞在中にお宅をお邪魔させて頂きました。たくさんの写真も撮らせて頂き、ありがとうございます!
取材内容や写真は、ブログ/ワーホリ突撃取材にて語られておりますので、是非こちらからご覧ください。

<ケアンズ・ワーホリ突撃取材>

<留学生の生の声!4 – アメリカ短期ダンス留学 4週間『みさきさん』>

短期間から気軽に行ける、ダンス留学は人気プログラムのひとつです。長期やワーキングホリデーで行くには勇気がいるかも、という方には最初は短い期間からチャレンジしてみるのもありですよね。

【プログラムスケジュール】
アメリカ・ロスアンゼルスにて英語+ダンス留学 Total 4 weeks

皆さん、お元気ですか?

無事LAからもどり、充実した毎日を送っています! ありがとうございます。

行きも帰りも、成田→セントレア間が台風などで欠航になり大変なこともありましたが、いろんな意味で勉強になりました。
欠航のおかげで、友達もできちゃいました♪ <
出発当日はお世話になりました。ほんとうに助かりました、ありがとうございます!

LAの生活も現地の友達やスタッフとの出会いが私にとって大きく、ダンスはもちろん、目に見えない大切なものをたくさんいただいて帰ってきました。 ぜひ、またLAへ行きたいと思います。次は観光で^^

今、オーストラリアにワーキングホリデーで行きたいなと考え中ですが「a-Four-Leaf」様でも取り扱いなどしてるのでしょうか? これからも、よろしくお願い致します。

Copyright(c) 2011 EEJF All Rights Reserved.